目前分類:日文口譯 (101)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

當你擁有穩定,且收入不算太差的工作時,為了夢想,能否放棄現有的一切?

這個問題,如果詢問亞拓醫療創辦人洪偉禎,他會給你肯定的答案。

文章標籤

stevenqiu6690 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

你還記得嗎?2016年巴西里約奧運期間,當地爆發驚人的茲卡病毒,一時間導致傳染的病媒「蚊子」,登上全球各大媒體,比奧運選手還搶眼。

正當全球人心惶惶,台灣代表隊隨身帶著一個祕密武器,安頓選手的心,那就是:茲卡病毒手機快篩系統。利用手機App加上試片讀取裝置,15分鐘內就能得知是否感染病毒,防疫人員透過雲端,能隨時監控選手情況。

文章標籤

stevenqiu6690 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

營運表現穩健的上海商銀,將於今年第四季公開上市,是華人金融圈唯一百年銀行的IPO,創下紀錄。《遠見》專訪董事長榮鴻慶與副總榮康信,看見榮家如何打造上海商銀的百年傳奇。

歷史跨越一個世紀,「上海商業儲蓄銀行」終於要掛牌,預計2018年底、第四季將締造一個華人金融史上的新紀錄:唯一一家百年銀行公開上市(IPO)。

文章標籤

stevenqiu6690 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

一向給人保守低調的上海商銀,近年來也數位起來了。

2016年11月在高雄成立第一家智慧分行,是台灣首家將智慧旗艦分行建置在南台灣的業者,打破金融業「重北輕南」的慣性,並在去年如火如荼開辦龍山、二重、員林等智慧分行。

文章標籤

stevenqiu6690 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

究竟此案的主角「台杉投資管理顧問公司」(簡稱台杉投資)是一個什麼樣的公司?竟在成立不到一年的時間內募集105.5億元,而且一躍成為台灣近年規模最大的創投基金之一。

其實,台杉投資原本就是政策產物,希望透過私募與創投基金的募集,以扶植台灣的新創公司。攤開公司登記資料,額定資本額為5億,不過實收資本額目前僅1.26億元,其中,國發基金持股40%、拿下兩個董事席次,分別由國發會副主委翁明鑫、科技部長陳良基代表國發基金管理會出任董事;另兩席董事則是知名併購律師黃日燦、生技大老楊育民。

文章標籤

stevenqiu6690 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

有50年製藥經驗的國強,近年把觸角伸向面膜製造,透過產、官、學研究計畫,取得歐盟、美國、中國、日本、韓國、俄羅斯、台灣等12項面膜專利,打文口譯造精品面膜的形象,連續3年全球唯一獲得法國美妝奧斯卡面膜冠軍,產品行銷歐美亞三大洲,20個國家,超過2000家通路,創下台灣面膜新奇蹟。

國強董事長張家福表示,現在國強自製自文口譯銷,做自己品牌,創立自己的專利,只走高階通路;台灣目前最大的問題就是沒有代表作,都在代工,但國強生產的面膜,一片面膜至少4.5歐元起跳,台灣通路只在SOGO百貨銷售,甚至有一片50歐元、台幣約1800元,年銷售兩萬片。

文章標籤

stevenqiu6690 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

職涯合作就是協助他人依據內在自我(intrapersonal)、外在人際(interpersonal)、市場導向(market-based)的深刻見解,管理自己和工作的關係。

有一件令人不樂見的事實就是:大多數人是漫無目標地從事一連串的工作,隨著時間過去,這些工作也許能僥倖勾勒出某種尋常的主題。簡言之,大部分人的職涯發展都是接受既成事實(by default),而不是出於計劃(by design)。這種對於專業發展不加干預的做法,就叫作「一個工作接著一個工作的職涯」。其實,大多數人更希望能擺脫這種窠臼,真正投入自己的工作中。

文章標籤

stevenqiu6690 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

近年台股殖利率高漲,越來越多台股投資人都是「存股」一族。往年存股族除考慮股票殖利率高低之外,還愛挑選扣抵稅額比率較高的傳產股。但財政部稅改已取消「二稅合一」的稅額扣抵制度,107年起股利課稅(自明年5月報稅開始適用)大不同,建議存股族至少要掌握3大關鍵。

關鍵1:股利94萬元以下 有8.5%抵稅額

文章標籤

stevenqiu6690 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

台積電今天舉行記者會,總裁魏哲家親自說明電腦病毒感染事件的調查結果。魏哲家今天指出,雖是「WannaCry」(想哭)病毒變種,但是「沒有人綁架」,純粹是台積電內部操作失誤,「也沒有內鬼」。推測病毒就在新機台內,他也坦承「只有一台機台」出問題,但因為機台都互相連通,因此病毒擴散到所有廠房。

魏哲家表示,這件事情也讓他們領悟「人類不可能永遠不犯錯」。但他強調,「沒有內鬼,也沒有外界的攻擊」,就是內部操作時的失誤。機台應該是先經過防毒處理才會聯網,這次的疏忽就是機台先上線才開始進行防毒處理。

文章標籤

stevenqiu6690 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

專業認同是一種持久的職業本質,再加上價值傳遞風格(value delivery style),兩者結合就能讓專業人士獨樹一幟,有別於其他業界同儕。

把自己的專業認同想像成不斷傳遞給顧客的利益,就和個人商業模式一樣。即使除去一切職稱、獎項、大學以上文憑、證書,或執照,這種認同也不會改變。就像人格描述的是你的心理本質,專業認同描述的則是你的職業本質,包括你的價值傳遞風格。

文章標籤

stevenqiu6690 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

自德國漢諾威工業展發表工業4.0概念後,全球製造業都籠罩在智慧製造的狂潮中,而台灣經濟以製造業為主體架構;更需把握此趨勢,維持競爭力及重塑產業的新生機;行政院長林全在推動「亞洲、矽谷」的國家政策時,強調「面對全球走向工業4.0的趨勢,智慧化的生產和管理勢必帶來很多生活和產業上的革命,其效益與影響可能長達30年」。

智慧製造概念始於1950年的「圖靈測試」(Turing 文口譯Test)及1955由約翰.麥卡錫等人發起的「達特矛斯人工智慧研究計劃」(Dartmouth Summer Research Project on Artificial Intelligence),搭配近年來演算法、大數據與強大的硬體運算文口譯能力的技術突破,開啟了人工智慧的長足發展,智慧製造也成為製造業全面提昇競爭力的唯一途徑!

文章標籤

stevenqiu6690 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我們已經看到投資人遭逢虧損的可能反應—他們陷入終端癱瘓。可是,關於虧損已經發生或虧損可能發生之後的行為,兩者之間還是存在微妙而重要的差別。

請思考下列選擇的差異性:

文章標籤

stevenqiu6690 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

近年隨著大環境改變、景氣翻轉,台灣開始傳出零星的關店消息,原以為只是少數案例,殊不知已演變成排山倒海的歇業大潮。

《遠見》走訪全台店家,包括6月熄燈的Brown Sugar餐廳、年底將畫下句點的六福皇宮飯店、台北沅陵街商圈、台南佳佳西市場旅店、逢甲夜市及六合夜市攤商等,直擊商家情況,並為讀者釐清Fire台灣老闆的元凶,到底是誰?

文章標籤

stevenqiu6690 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我不相信消費者吃不出來!」這句話一直是義式餐廳Trattoria di Primo創辦人莊瑜文心中最不可動搖的信念。

2008年,街上主打銅板價的Pizza和平價義大利麵店一家一家開時,她在台北東區開了一家強調原汁原味食材的義大利餐廳,天天客滿,沒想到今年卻關了她的創始店。到底什麼因素讓她無法開店下去?以下是她的自述:

文章標籤

stevenqiu6690 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今年6月底,人稱A.K.教練的賴裕琨,由他風光創辦的My Fitness幫妳顧小孩健身房,捱不住虧損,黯然收場。一見到記者,他笑中帶淚:「我現在沒名片了!」但令人納悶的是,健身房明明是當下最夯、最有能量的新興產業,為何他卻戰死沙場?以下是他的告白:

創業這一回,我實在輸掉太多!爸媽的兩棟房子,被我牽累到遭查封,他們未來住哪?我想都不敢想!

文章標籤

stevenqiu6690 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

設計師出身的吳明龍從代理服飾開始,有過品牌夢。2003年他成立了GALOOP蝸牛品牌,定位要做台灣的無印良品,是不少台灣七、八年級生心中的「潮牌」。然而7月間,他卻宣布於8月底結束營業,讓粉絲大嘆:「我的青春掰掰了」「好想哭」。為什麼吳明龍做不下去呢?

會在此時設下停損點,說穿了就是不堪虧損。長達兩年半,好的時候虧200多萬,曾經最高一個月虧掉600萬,月月赤字,理念和現實出現拉距,再好的設計,一但沒人欣賞,就無法換來實現夢想的籌碼。

文章標籤

stevenqiu6690 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

每次遇到準備收攤的老店,我都會講:『你們不能倒,因為你們的品牌不是你們家的,是公共資產,不要以為你們能做50年、100年,是自己厲害,有沒有想過,這是多少人、幾代人支持你,才有的成績?』」

先前與台北商業大學合辦「夜市大學」,並在該校擔任客座教授的寧夏夜市觀光協會理事長林定國,總是這樣鼓舞老牌店家。他一直主張,「好店,有活下去的責任!」

文章標籤

stevenqiu6690 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

兩個多月前,我到國內一家知名的百貨公司演講,台下都是高階幹部,我拿出數據,日本百貨業的整體營業額逐年衰退,電商市場卻快速成長,去年已超過17兆日圓,超過百貨業的市場規模。

根據日本今年最新調查,約半數消費者半年才去一次百貨公司,甚至幾乎不再去。但這不只發生在日本,也發生在台灣。我不斷問自己,如果電商能提供消費者「購物便利性」,那麼百貨商場的價值又是什麼呢?答案就是「體驗」和「場域」。

文章標籤

stevenqiu6690 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

在兆豐銀行海外分行遭美國鉅額裁罰事件後,洗錢防制的問題更受到國內金融機構重視。今年4月金融總會與各金融公會聯合舉行「金融業防制洗錢暨打擊資恐誓師大會」,金管會顧立雄主委在會中表示,政府積極推動洗錢防制,希望能降低金融體系遭受不法分子利用的風險。由於國際金融自由化程度日益提高,金融商品與網路科技的蓬勃發展,洗錢手法亦不斷翻新,各國對防制洗錢議題的重視程度及關注範圍日益擴大。隨著金融科技(FinTech)與監管科技(RegTech)的發展,防制洗錢金融行動工作組織(FATF)也提出降低洗錢風險的具體要求,包括提高法人透明度及資訊揭露,要求金融機構必須有足夠能力防制洗錢及資恐的風險。但是,落實防制洗錢工作成本很高,金融機構必須充分了解客戶的背景,並在每天高達以百萬計的金融交易中,找出異常狀況,進一步分析疑似洗錢交易。在過去兩年間,金融機構已投入大量的人力和資源設立防制洗錢專責單位,目前多數銀行已有數十位,甚至逾數百位的專責人員。

監管科技化 可望減低銀行法遵成本

文章標籤

stevenqiu6690 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

行動支付之戰愈演愈烈,傳出踩紅線爭議!「街口支付」日前(8/27)發出要成為「台版支付寶」的消息,表示將於9月3日推出「街口託付帳戶」,保障年收益1.2%至1.8%,並可有固定收益。

沒想到宣傳才一上線,立即被金管會要求下架,目前在街口支付的官方網站、行動App上,都看不到「街口託付帳戶」的廣告。

文章標籤

stevenqiu6690 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()