一九五○年，英國數學家暨電腦科學先驅圖靈（Alan Turing）寫了一篇文章回應這個問題：機器可能有智能嗎？他直截了當地回答：「這個澎湖翻譯社問題毫無意義，不值得討論。」
儘管如此，圖靈仍進行了一項測試，測驗機器是否有智能，這個測試名為「模仿遊戲」（imitation game），現在則稱為「圖靈測試」（Turing test）。圖靈認為，透過把回答打在螢幕上進行對話，如果機器能成功騙過某個人，相信自己正在與人對談，那麼我們就不得不承認那台機器是有智能的。通過圖靈測試（圖靈當澎湖翻譯社時預測在二○○○年之前會通過）向來是人工智慧（Artificial intelligence, AI）領域的首要目標之一（人工智慧這門學科，就處在認知心理學和電腦科學的交會點）。
人工智慧興起於圖靈等人在全新電腦世界澎湖翻譯社裡的研究。二次世界大戰結束後，圖靈協助同盟國開發了全世界第一台電子數位電腦，不過他在一九五四年悲劇地自殺身亡，無緣看到兩年後問世的第一個AI電腦程式。
人工智慧的崛起與錯估
一九五六年，美國研究人員紐沃爾（Allen Newell）、JC蕭（J. C. Shaw）、賽門（Herbert Simon）推出了「邏輯理論家」（Logic Theorist），這是一個AI，能夠自己證明基本的邏輯等式，甚至能想出比已知更好的證明方法。同年，有澎湖翻譯社一場會議在新罕布夏州漢諾瓦市（Hanover）的達特茅斯學院（Dartmouth College）舉行，首創AI一詞，這個領域正式成形。
「邏輯理論家」的成功，掀起了一片樂觀預測，預言AI很快就會崛起。紐沃爾預言：「數位電腦十年內就會成為世界棋王，除非規則明文禁止電腦參賽」；麻省理工學院（MIT）認知科學家閔斯基（Marvin Minsky）也宣布：「『人工智慧』的種種難題，在一個世代之內就會大致獲得解決。」
電腦技術的快速進步，更是助長了AI研究人員的信澎湖翻譯社心。到了一九六○年代，科學家賽門預言，AI在二十年內會超越人類智能。電腦威力的驚人成長，可用於執行日益複雜的程式，然後智能就會從中浮現，這套方法—有時稱為「美好老式AI」（Good Old Fashioned AI）—最初是把重點放在打敗人類棋王之類的挑戰，不過這項豐功偉業一直到一九九七年才達成。當時IBM的超級電腦「深藍」（Deep Blue）打敗世界棋王卡斯帕洛夫（Garry Kasparov）；二○一一年，IBM的新一代超級電腦華森（Watson），在益智節目《危險邊緣》（Jeopardy!）打敗人類冠軍。不過，時至今日，當初很多關於AI的夸澎湖翻譯社夸預言並未成真。
二○一四年，圖靈所做的預測似乎終於實現（只是晚了十年以上），一架名為尤金．古斯特曼（Eugene Goostman）的聊天機器人，據說通過了圖靈測試，不過卻引來爭議。因為這個聊天機器人只騙過三分之一的裁判，而且還得假裝成說得一口破英文的十三歲烏克蘭人，被批評為取巧。
機器功能越擬真，越難界定意識是否存在
話又說回來，當AI通過了圖靈測試，就代表它澎湖翻譯社會思考嗎？對此，一個主要的反對理由是：通過圖靈測試並不保證AI已經具備「符號基礎知識」，也就是有能力知道符號、言語或概念真正的「意思」。一九八○年代初期，哲學家瑟爾（John Searle）提出一個思考實驗來說明這個觀點，該實驗稱為「中文房間」（Chinese Roo澎湖翻譯社m）。
假設一個人被關在一個密閉房間，然後外面的人在紙上寫幾個問題，並透過狹長的孔洞遞給他，問題是用中文寫的，而那個人並不懂中文，但是他有一本超大的文法、語意規則的書，讓他有辦法理解這些問題，也能用中文回答。最後，看到他的回答的人會以為他懂中文，但其實他一點都不懂。這只是AI以及更大範圍的「意識」研究所面臨的困境之一（而且很可能無法解決），也就是所謂意識的「難題」。澎湖翻譯社
另一個相關的問題是：若把欲望、情緒或意圖「編碼」到AI裡面，它們是不是就會跟人類一樣，擁有七情六欲和各種想法呢？舉個例子，假設有個溫度自動調節器，其特性在於會隨著室內溫度改變而調整溫差，那麼，是這個溫澎湖翻譯社度調節器「想」讓你家客廳維持在攝氏二十一度嗎？如果你的回答是肯定的，聽起來會很可笑，不過如果我們無法給「想」這個意識做個清楚的定義，誰能說不是呢？
留言列表
