城市浪人執行長張希慈不諱言，對年輕人來說，職涯探索最大挑戰在於沒經驗、沒背景、不知從何開始。 張希慈建議，學生可以利用求學期間，把握八個面向充實自身經驗，包括：短期營隊計畫、志工服務計畫、訪學交流計畫、諮商輔導類型計畫（學校輔導室、系上導師導生制度）、工作坊論壇講座行計畫、計畫執行補助金、實習工作、競賽計畫等，讓自己有機會提前踏出第一步。 張希慈解釋，不同領域的圈子會釋出不同資源，但如果沒走進這個圈子，自然很難接觸到相關訊息。 她因此大力推薦青年要多利用網路找尋資源，像是彙整多類資源的兩個網路平台，一是國內的Skyline，另一是國外由孟加拉人創辦的Youth Opportunities（簡稱YO），彙整全球資訊，只要上網註冊就可免費看到。 張希慈認為，不少青年的困境在於「沒有人脈與社群去了解嚮往的領域」。例如台論文翻譯下有人說想往設計領域發展，張希慈便反問：「那你能不能講出這領域很優秀的五個人？你認不認識他們？如果不認識，你有辦法約他們出來見面嗎？」若只停留在「想往某個領域發展」的心態，卻沒有真正接觸過「圈內人」，對職涯探索的拓展是非常有論文翻譯限的。約不認識的人見面，乍聽之下很困難，但張希慈以自身經驗說明，有誠意地寫信、表達自己想多了解的論文翻譯企圖心，有時能帶來意想不到的收穫。 她曾在閱讀彭書睿在國際志工船「忠僕號」工作的故事後，想更進一步了解，因此在網路上找到彭書睿的粉絲專頁，留下訊息。沒想到對方不僅加自己為好友，還相約見面。 「我問了不少公益相關的事，他還送了我一本書論文翻譯，也成為我創業路上重要的導師之一，」張希慈說。儘管當下內心戰戰兢兢，但回頭看，每次大膽出擊都讓張希慈連結起更多的人脈。 觀察到青年職涯探索的困境，城市浪人與國泰人壽因此在今年暑假繼續辦理第二屆「百工日記」挑戰賽。 透過團體組隊，從近1,000名報名者中論文翻譯選出300位參與者，讓學生們透過專長探索、半日實習和叩問旅者三個方式，在有限的一個多月內，透過實際接觸、訪談已進入社會的前輩，多面向地瞭解各行各業論文翻譯的工作性質。
留言列表
