stevenqiu6690的部落格11

說實在的，我不相信在台積電穿無塵衣輪班是他唸書時的夢想，重複性高的工作內容或許也稱不上他的最愛。但他以身為一流企業的一份子自豪，而且憑著台積電的薪水，他在工作以外的地方，成功實現了自己理想中的一切。誰能說這不是一個理想的職涯方向呢？ 對這位朋友來說，加入台積電是正確的選擇。但如果是對別的領域（非半導體）有興趣，卻看在薪水的份上硬是進入台積電，到頭來可能會走入死胡同。帳戶數字雖然持續成長，但每天接觸的都是沒有興趣的事，想離開又發現路走窄了，最後進退兩難。 所以最重要的還是要先想好自己的目標是什麼。收入很重要嗎？又或者傾向做專利翻譯有興趣的事？是希望自己變某一項技術的專才，還是希望自己有廣泛的視野？進一流企業是目標，又或者做有獨創性的事更重要？ 這些答案對每個人來說都不同，所以當然也不會有一體適用的解答。甲之蜜糖乙之砒霜，你看起來像綠豆糕我還覺得像稿紙哩。只有你自己，才能找出屬於你自己的答案。 但實在理不出個頭緒時（在這資訊爆炸的時代其實很常發生），一個比較實際的作法是──先想好對自己來說絕對不願意退讓的點是什麼？刪去那些不專利翻譯符合的選項，再從剩下的找尋能滿足最多象限，而且看得到未來延伸道路的答案。雖然對還沒工作的學生來說有點遙遠，但我建議在選擇工作前，應該要先想像專利翻譯自己五年、十年後希望專利翻譯變成一個什麼樣定位的人，而你的每個選擇能不能讓你更靠近那個想像一點。 你希望自己變成一個能掌控全局的專案經理人？那或許負責單一機台或製程的重複性工作就不適合你；你希望自己變成某個領域裡專業技術的代名詞？那你或許就該避免在太多性質差異明顯的工作間換來換去。如果讓你替十年後的自己下標籤，你會怎樣形容自己？而你的選擇和努力能不能讓專利翻譯你實現那樣的想像？在每一次需要做出選擇時，都可以試著這樣問問自己。另外一個很容易被誤解的點在於，其實不需要把自己和公司的發展綁在一起。一間營運不理想的公司，有時反而是個好的練功場所。小公司有時也可以體驗到大公司無法有的經驗。專利翻譯把公司視作一個跳板和累積知識、能量和人脈的地方，成長茁壯後再往下一站飛。 hTC現在可說是在谷底專利翻譯，但如果你的終生職志是希望在VR領域裡有所發展，那加入hTC 開發VR有什麼不好呢？一來能提供這樣環境和題材的公司是少數，二來在人事異動大的時候加入，更有機會接觸多種工作內容，也比較有機會被交付重要工作。