每天你打開多少次的LINE?又打開多少次的訊息(SMS)呢?這個問題的答案顯而易見,LINE(或其他類似的訊息軟體如FB Messenger)在使用次數上必然海放SMS訊息,但若我們將問題換為,「以下哪個訊息通知你會馬上看:SMS還是LINE?」、「網上購物時,你對哪一種訊息工具的信任度比較高:SMS?還是LINE?」SMS的開信率以及信任度高得超乎想像。
地域民情影響通訊軟體的風行
eMarketer 預測2018年,八成的手機用戶都將使用 chat app (OTT)作為溝通工具,諸如LINE、Whatsapp、Wechat、Skype、FB Messenger,都在角逐這塊市場,但也因此手機中總有個資料夾塞滿了各式OTT Message App,會開的就是那一兩個,但卻又不敢刪除那些不常用的通訊App。這兩難的情形普遍存在於全球各個地區市場,因為每個地區愛用的通訊軟體都不相同。台灣最紅的是LINE,中國當然是微信Wechat,香港愛用Whatsapp,美國人最紅的則是Messenger,Whatsapp在美國式微,但在德國、巴西、印度等地仍然是第一名。全球通訊軟體並沒有一個整體的市場,而是各地分歧端看哪個通訊軟體打到當地使用者的文化痛點。譬如LINE透過表情符號打開台日市場,微信則是用各式內建的額外服務與支付,Whatsapp的便宜免費訊息在新興國家快速打開市場等。
每天你打開多少次的LINE?又打開多少次的訊息(SMS)呢?這個問題的答案顯而易見,LINE(或其他類似的訊息軟體如FB Messenger)在使用次數上必然海放SMS訊息,但若我們將問題換為,「以下哪個訊息通知你會馬上看:SMS還是LINE?」、「網上購物時,你對哪一種訊息工具的信任度比較高:SMS?還是LINE?」SMS的開信率以及信任度高得超乎想像。
地域民情影響通訊軟體的風行
eMarketer 預測2018年,八成的手機用戶都將使用 chat app (OTT)作為溝通工具,諸如LINE、Whatsapp、Wechat、Skype、FB Me使用說明書翻譯ssenger,都在角逐這塊市場,但也因此手機中總有個資料夾塞滿了各式OTT Message App,會開的就是那一兩個,但卻又不敢刪除那些不常用的通訊App。這兩難的情形普遍存在於全球各個地區市場,因為每個地區愛用的通訊軟體都不相同。台灣最紅的是LINE,中國當然是微信Wechat,香港愛用Whatsapp,美國人最紅的則是Messenger,Whatsapp在美國式微,但在德國、巴西、印度等地仍然是第一名。全球通訊軟體並沒有一個整體的市場,而是各地分歧端看哪個通訊軟體打到當地使用者的文化痛點。譬如LINE透過表情符號打開台日市場,微信則是用各式內建的額外服務與支付,Whatsapp的便宜免費訊息在新興國家快速打開市場等。
每天你打開多少次的LINE?又打開多少次的訊息(SMS)呢?這個問題的答案顯而易見,LINE(或其他類似的訊息軟體如FB Messenger)在使用次數上必然海放SMS訊息,但若我們將問題換為,「以下哪個訊息通知你會馬使用說明書翻譯上看:SMS還是LINE?」、「網上購物時,你對哪一種訊息工具的信任度比較高:SMS?還是LINE?」SMS的開信率以及信任度高得超乎想像。
地域民情影響通訊軟體的風行
eMarketer 預測2018年,八成的手機用戶都將使用 chat app (OTT)作為溝通工具,諸如LINE、Whatsapp、Wechat、Skype、FB Messenger,都在角逐這塊市場,但也因此手機中總有個資料夾塞滿了各式OTT Message App,會開的就是那一兩使用說明書翻譯個,但卻又不敢刪除那些不常用的通訊App。這兩難的情形普遍存在於全球各個地區市場,因為每個地區愛用的通訊軟體都不相同。台灣最紅的是LINE,中國當然是微信Wechat,香港愛用Whatsapp,美國人最紅的則是Messenger,Whatsapp在美國式微,但使用說明書翻譯在德國、巴西、印度等地仍然是第一名。全球通訊軟體並沒有一個整體的市場,而是各地分歧端看哪個通訊軟體打到當地使用者的文化痛點。譬如LINE透過表情符號打開台日市場,微信則是用各式內建的額外服務與支付,Whatsapp的便宜免費訊息在新興國家快速打開市場等。
每天你打開多少次的LINE?又打開多少次的訊息(SMS)呢?這個問題的答案顯而易見,LINE(或其他類似的訊息軟體如FB Messenger)在使用次數上必然海放SMS訊息,但若我們將問題換為,「以下哪個訊息通知你會馬上看:SMS還是LINE?」、「網上購物時,你對哪一種訊息工具的信任度比較高:SMS?使用說明書翻譯還是LINE?」SMS的開信率以及信任度高得超乎想像。
地域民情影響通訊軟體的風行
eMarketer 預測2018年,八成的手機用戶都將使用 chat app (OTT)作為溝通工具,諸如LINE、Whatsapp、Wechat、Skype、FB Messenger,都在角逐這塊市場,但也因此手機中總有個資料夾塞滿了各式OTT Message App,會開的就是使用說明書翻譯那一兩個,但卻又不敢刪除那些不常用的通訊App。這兩難的情形普遍存在於全球各個地區市場,因為每個地區愛用的通訊軟體都不相同。台灣最紅的是LINE,中國當然是微信Wechat,香港愛用Whatsapp,美國人最紅的則是Messenger,Whatsapp在美國式微,但在德國、巴西、印度等地仍然是第一名。全球通訊軟體並沒有一個整體的市場,而是各地使用說明書翻譯分歧端看哪個通訊軟體打到當地使用者的文化痛點。譬如LINE透過表情符號打開台日市場,微信則是用各式內建的額外服務與支付,Whatsapp的便宜免費訊息在新興國家快速打開市場等。
每天你打開多少次的LINE?又打開多少次的訊息(SMS)呢?這個問題的答案顯而易見,LINE(或其他類似的訊息軟體如FB Messenger)使用說明書翻譯在使用次數上必然海放SMS訊息,但若我們將問題換為,「以下哪個訊息通知你會馬上看:SMS還是LINE?」、「網上購物時,你對哪一種訊息工具的信任度比較高:SMS?還是LINE?」SMS的開信率以及信任度高得超乎想像。
地域民情影響通訊軟體的風行 使用說明書翻譯
eMarketer 預測2018年,八成的手機用戶都將使用 chat app (OTT)作為溝通工具,諸如LINE、Whatsapp、Wechat、Skype、FB Messenger,都在角逐這塊市場,但也因此手機中總有個資料夾塞滿了各式OTT Message App,會開的就是那一兩個,但卻又不敢刪除那些不常用的通訊App。這兩難的情形普遍存在於全球各個地區市場,因為每個地區愛用的通訊軟體都不相同。台灣最紅的是LINE,中國當然是微信使用說明書翻譯Wechat,香港愛用Whatsapp,美國人最紅的則是Messenger,Whatsapp在美國式微,但在德國、巴西、印度等地仍然是第一名。全球通訊軟體並沒有一個整體的市場,而是各地分歧端看哪個通訊軟體打到當地使用者的文化痛點。譬如LINE透過表情符號打開台日市場,微信則是用各式內建的額外服務與支付,Whatsapp的便宜免費訊息在新興國家快速打開市場等使用說明書翻譯。
每天你打開多少次的LINE?又打開多少次的訊息(SMS)呢?這個問題的答案顯而易見,LINE(或其他類似的訊息軟體如FB Messenger)在使用次數上必然海放SMS訊息,但若我們將問題換為,「以下哪個訊息通知你會馬上看:SMS還是LINE?」、「網上購物時,你對哪一種訊息工具的信任度比較高:SMS?還是LINE?」SMS的開信率以及信任度高得超乎想像。 使用說明書翻譯
地域民情影響通訊軟體的風行
eMarketer 預測2018年,八成的手機用戶都將使用 chat app (OTT)作為溝通工具,諸如LINE、Whatsapp、Wechat、Skype、FB Messenger,都在角逐這塊市場,但也因此手機中總有個資料夾塞滿了各式OTT Message App,會開的使用說明書翻譯就是那一兩個,但卻又不敢刪除那些不常用的通訊App。這兩難的情形普遍存在於全球各個地區市場,因為每個地區愛用的通訊軟體都不相同。台灣最紅的是LINE,中國當然是微信Wechat,香港愛用Whatsapp,美國人最紅的則是Messenger,Whatsapp在美國式微,但在德國、巴西、印度等地仍然是第一名。全球通訊軟體並沒有一個整體的市使用說明書翻譯場,而是各地分歧端看哪個通訊軟體打到當地使用者的文化痛點。譬如LINE透過表情符號打開台日市場,微信則是用各式內建的額外服務與支付,Whatsapp的便宜免費訊息在新興國家快速打開市場等。
留言列表